Finished vehicle logistics is critical to connecting a growing range of vehicle makers in China with expanding demand across the region.