Shipping companies must shift from static to adaptive decision-making as markets become increasingly volatile.